KUB 12.4 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 12.4

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. i 1′ 1 [ … na]m?-⸢ma⸣ x[ … ]

obv. i 2′ [ … ] 2 NAM-MA-AN-DUM x[ … ]

obv. i 3′ ⸢IŠ-TU⸣ *É.GAL URUḪAT-TI* pé-eš₁₅-k[án-zi (vacat?) ]

2′

obv. i 4′ 2 A-NA D10 URUKÙ.BABBAR-TI EZEN₄ URUku-le-el-la [DÙ-an-zi(?)]

obv. i 5′ 3 GU₄ ŠÀ.BA 1-EN ŠA É.GAL ši-ia-an-na-aš [ (vacat) ]

obv. i 6′ 2 GU₄ 30 UDU ŠA É.GAL URUḪAT-TI 1 BÁN ½ BÁN BA.BA.[ZA]

obv. i 7′ ⸢13?⸣ PA ZÌ.DA DUR₅ 17 PA ZÌ.DA ḪÁD.DU.A *6* DUGKA.GAG.A

obv. i 8′ ⸢½⸣ BÁN AR-SÀ-AN-NU 1 ḫa-zi-la-aš me-ma-al

obv. i 9′ [1] BÁN ½ BÁN DUGši-ma-lu 3 LÚMEŠ˽É.GAL URUḪAT-TI pé-eš-kán-z[i]

obv. i 10′ 4 ⸢7 DUG⸣ GEŠTIN LÚ.MEŠZABAR.DAB pé-eš-kán-⸢zi⸣

obv. i 11′ 5 ŠU.NÍGIN 26 PA tar-ša-an ma-al-la-an ⸢A-NA EZEN₄⸣ U[RUku-le-el-la]

obv. i 12′ LÚMEŠ˽É.GAL URUKÙ.BABBAR-TI pé-eš-kán-zi [ (vacat) ]

(Randleiste)

(Randleiste)

rev. iv

3′

rev. iv 1 6 ⸢2?⸣ wa-ak-šur 2 NAM-MA-AN-DUM GA KALA.GA

4′

rev. iv 2 7 ma-a-an A-NA DZA-BA₄-BA₄ LÚSANGA ŠU.GI

rev. iv 3 EZEN₄ zé-e-na-an-da-aš IŠ-TU É-ŠU i-ia-zi

rev. iv 4 8 nu-za kiš-an ḫa-an-da-ez-zi

rev. iv 5 9 3 UDU 1 PA ZÌ.DA DUR₅ 2 PA ZÌ.DA ḪÁD.DU.A 5 DUGKA.GAG.A

5′

rev. iv 6 10 EZEN₄ Ú.BAR₈-ia-kán ke-e-da-ni ḫa-an-da-an-za

6′

rev. iv 7 11 ma-a-an-kán Dḫal-pu-ti-li-iš šu-up-pa-i ša-ra-a pa-iz-z[i]

rev. iv 8 12 nu-uš-ši 1 UDU 3 BÁN ZÌ.DA 2 DUG KAŠ LÚMEŠ˽É.GAL URUḪAT-TI [pé-eš-kán-zi]

rev. iv 9 13 ⸢kat⸣-ta-ia-kán ku-wa-pí ú-ez-zi

rev. iv 10 14 nu-uš-ši A-NA EZEN₄ kiš-an-pát (erasure) pí-⸢an⸣-z[i (vacat?) ]

7′

rev. iv 11 15 nam-ma a-pé-e-da-ni UD-ti BI-⸢IB⸣-R[U … ]

rev. iv 12 [I]-NA É-ŠU pé-e-⸢da-i⸣ 16 [ … ]

rev. iv 13 [1 UD]U 1 PA ZÌ.⸢DA⸣ [ … ]

rev. iv 14 (traces)

(breaks off)